Hollywood plans stir Celtic ghosts